Exodo 22:16
Kung inaakit ng isang lalaki ang isang babaeng birhen na wala pang kasunduang magpakasal at kung siya ay kaniyang sinipingan, dapat siguraduhin niyang gawing asawa ang babae sa pamamagitan ng pagbabayad ng kasal-kayamanan na kinakailangan para dito.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- מָהַרmâharto bargain (for a wife), i.e. to wed
- אָרַשׂʼârasto engage for matrimony
- פָּתָהpâthâhto open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sen
- בְּתוּלָהbᵉthûwlâha virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a ci
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.