Deuteronomio 23:25
Kapag kayo ay pumunta sa hinog na bunga ng inyong kapitbahay, maaari ninyong pitasin ang mga ulo ng butil sa pamamagitan ng inyong kamay, pero huwag ninyong lagyan ng karit sa hinog na butil ng inyong kapitbahay.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- מְלִילָהmᵉlîylâha head of grain (as cut off)
- חֶרְמֵשׁchermêsha sickle (as cutting)
- קָטַףqâṭaphto strip off
- קָמָהqâmâhsomething that rises, i.e. a stalk of grain
- נוּףnûwphto quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of appli
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.