Deuteronomio 18:4
Ang mga unang bunga ng inyong butil, ng inyong bagong alak, at ng inyong langis, at ang unang balahibo ng inyong tupa, dapat ninyong ibigay sa kaniya.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- גֵּזgêza fleece (as shorn); also mown grass
- יִצְהָרyitshâroil (as producing light); figuratively, anointing
- תִּירוֹשׁtîyrôwshmust or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
- דָּגָןdâgânproperly, increase, i.e. grain
- רֵאשִׁיתrêʼshîyththe first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
2Ch 31:4–10, Exo 23:19, Neh 12:44–47, Exo 22:29, Lev 23:10, Lev 23:17, Num 18:12–24, Deu 26:9–10