1 Juan 3:7
Minamahal kong mga anak, huwag ninyong hayaan ang sinuman na akayin kayo sa ligaw na landas. Siya na gumagawa ng katuwiran ay matuwid, gaya ni Cristo na matuwid.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- τεκνίονtekníonan infant, i.e. (plural figuratively) darlings (Christian converts)
- πλανάωplanáōto (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
- δίκαιοςdíkaiosequitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
- δικαιοσύνηdikaiosýnēequity (of character or act); specially (Christian) justification
- μηδείςmēdeísnot even one (man, woman, thing)
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
+2 слов ещё в этом стихе
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.