Zefanias 2:14
At mga bakaha'y hihiga sa gitna niyaon, lahat ng hayop ng mga bansa: ang pelikano at gayon din ang erizo ay tatahan sa mga kapitel niyaon; kanilang tinig ay huhuni sa mga dungawan; kasiraa'y sasapit sa mga pasukan; sapagka't kaniyang sinira ang mga yaring kahoy na cedro.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- קִפּוֹדqippôwda species of bird, perhaps the bittern (from its contracted form)
- קָאַתqâʼathprobably the pelican (from vomiting)
- כַּפְתֹּרkaphtôra chaplet; but used only in an architectonic sense, i.e. the capital of acolumn, or a wrea
- עָרָהʻârâhto be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish
- חֹרֶבchôrebdrought or desolation
- סַףçapha vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine)
- חַלּוֹןchallôwna window (as perforated)
- רָבַץrâbatsto crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline,
+7 слов ещё в этом стихе
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Amo 9:1, Isa 13:19–22, Jer 22:14, Isa 34:11–17, Rev 18:2, Isa 14:23, Zep 2:6