Joel 1:7
Kaniyang iniwasak ang aking puno ng ubas, at ibinagsak ang aking puno ng igos: kaniyang tinalupang malinis at inihagis; ang mga sanga niyao'y naging maputi.Этот стих в реальном мире
Когда
Какими словами
- קְצָפָהqᵉtsâphâha fragment
- שָׂרִיגsârîyga tendril (as entwining)
- חָשַׂףchâsaphto strip off, i.e. generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or
- תְּאֵןtᵉʼênthe fig (tree or fruit)
- שַׁמָּהshammâhruin; by implication, consternation
- גֶּפֶןgephena vine (as twining), especially the grape
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.