Mga Hebreo 8:5
Na nangaglilingkod sa anyo at anino ng mga bagay sa kalangitan, gaya naman ni Moises na pinagsabihan ng Dios nang malapit ng gawin niya ang tabernakulo: sapagka't sinabi niya, Ingatan mo na iyong gawin ang lahat ng mga bagay ayon sa anyong ipinakita sa iyo sa bundok.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- ὑπόδειγμαhypódeigmaan exhibit for imitation or warning (figuratively, specimen, adumbration)
- σκιάskiá"shade" or a shadow (literally or figuratively (darkness of error or an adumbration))
- χρηματίζωchrēmatízōto utter an oracle (compare the original sense of G5530 (χράομαι)), i.e. divinely intimate
- ἐπιτελέωepiteléōto fulfill further (or completely), i.e. execute; by implication, to terminate, undergo
- τύποςtýposa die (as struck), i.e. (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e. a stat
- ἐπουράνιοςepourániosabove the sky
- λατρεύωlatreúōto minister (to God), i.e. render religious homage
- σκηνήskēnḗa tent or cloth hut (literally or figuratively)
+14 слов ещё в этом стихе
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.