Genesis 31:8
Kung kaniyang sinabing ganito, Ang mga may batik ang magiging kaupahan mo; kung magkagayo'y nanganganak ang lahat ng kawan ng mga may batik: at kung kaniyang sinabing ganito, Ang mga may guhit ang magiging kaupahan mo; kung magkagayo'y ang lahat ng kawan ay manganganak ng mga may guhit.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- עָקֹדʻâqôdstriped (with bands)
- נָקֹדnâqôdspotted
- שָׂכָרsâkârpayment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation,
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.