Genesis 23:6
Dinggin mo kami, panginoon ko: ikaw ay prinsipe ng Dios sa gitna namin: sa pinakahirang sa aming mga libingan ay ilibing mo ang iyong patay; wala sa amin na magkakait sa iyo ng kaniyang libingan, upang paglibingan ng iyong patay.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- מִבְחָרmibchârselect, i.e. best
- כָּלָאkâlâʼto restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit)
- קֶבֶרqebera sepulchre
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- נָשִׂיאnâsîyʼproperly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- קָבַרqâbarto inter
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
+4 слов ещё в этом стихе
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.