Exodo 22:5
Kung ang sinoman ay magpastol sa isang bukid, o sa isang ubasan, at pawalan ang kaniyang hayop at pastulin sa bukid ng iba; sa pinakamainam sa kaniyang sariling parang, at sa pinakamainam sa kaniyang sariling ubasan, ay sasaulian niya.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- בְּעִירbᵉʻîyrcattle
- מֵיטָבmêyṭâbthe best part
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.