Exodo 22:16
At kung dayain ng isang lalake ang isang dalaga, na hindi pa niya nagiging asawa at kaniyang sipingan, ay tunay na kaniyang ipagbabayad ng bigay-kaya upang maging asawa niya.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- מָהַרmâharto bargain (for a wife), i.e. to wed
- אָרַשׂʼârasto engage for matrimony
- פָּתָהpâthâhto open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sen
- בְּתוּלָהbᵉthûwlâha virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a ci
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.