Mark 15:34
And in the ninth hour, Jesus cried with a great voice, and said, Eloi, Eloi, lama sabachthani, that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?Este versículo no mundo real
Quem
Em que palavras
- ἐλοΐeloḯ
- λαμάlamálama (i.e. why)
- σαβαχθάνιsabachthánithou hast left me; sabachthani (i.e. shebakthani), a cry of distress
- μεθερμηνεύωmethermēneúōto explain over, i.e. translate
- ἐγκαταλείπωenkataleípōto leave behind in some place, i.e. (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense)
- ἔννατοςénnatosninth
- βοάωboáōto halloo, i.e. shout (for help or in a tumultuous way)
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
+11 outras palavras neste versículo
As palavras hebraicas e gregas por trás deste versículo. A correspondência palavra por palavra virá com a interlinear.