Ruth 3:2
and now, is not Boaz of our acquaintance, with whose young women thou hast been? lo, he is winnowing the threshing-floor of barley to-night,Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- מוֹדַעַתmôwdaʻathacquaintance
- בֹּעַזBôʻazBoaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple
- שְׂעֹרָהsᵉʻôrâhbarley (as villose)
- זָרָהzârâhto toss about; by implication, to diffuse, winnow
- נַעֲרָהnaʻărâha girl (from infancy to adolescence)
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.