Romans 2:27
and the uncircumcision, by nature, fulfilling the law, shall judge thee who, through letter and circumcision, art a transgressor of law.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- παραβάτηςparabátēsa violator
- φύσιςphýsisgrowth (by germination or expansion), i.e. (by implication) natural production (lineal des
- γράμμαgrámmaa writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning
- ἀκροβυστίαakrobystíathe prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e. gentile, figuratively, unregenerate) s
- τελέωteléōto end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)
- περιτομήperitomḗcircumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively)
- κρίνωkrínōby implication, to try, condemn, punish
- νόμοςnómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of M
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.