Matthew 21:45
And the chief priests and the Pharisees having heard his similes, knew that of them he speaketh,Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- παραβολήparabolḗa similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.