Luke 2:25
And lo, there was a man in Jerusalem, whose name is Simeon, and this man is righteous and devout, looking for the comforting of Israel, and the Holy Spirit was upon him,Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- εὐλαβήςeulabḗstaking well (carefully), i.e. circumspect (religiously, pious)
- ΣυμεώνSymeṓnSymeon (i.e. Shimon), the name of five Israelites
- προσδέχομαιprosdéchomaito admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implicat
- παράκλησιςparáklēsisimploration, hortation, solace
- ἸσραήλIsraḗlIsrael (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or
- ἹερουσαλήμHierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
- δίκαιοςdíkaiosequitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
+10 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.