Leviticus 14:51
and he hath taken the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and hath dipped them in the blood of the slaughtered bird, and in the running water, and hath sprinkled upon the house seven times.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- אֵזוֹבʼêzôwbhyssop
- טָבַלṭâbalto dip, to immerse
- נָזָהnâzâhto spirt, i.e. besprinkle (especially in expiation)
- צִפּוֹרtsippôwra little bird (as hopping)
- שָׁנִיshânîycrimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it
- תּוֹלָעtôwlâʻthe crimson-grub, but used only (in this connection) of the colorfrom it, and cloths dyed
- אֶרֶזʼereza cedar tree (from the tenacity of its roots)
- שָׁחַטshâchaṭto slaughter (in sacrifice or massacre)
+7 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.