Jeremiah 30:15
What! — thou criest concerning thy breach! Incurable is thy pain, Because of the abundance of thy iniquity, Mighty have been thy sins! I have done these to thee.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- אָנַשׁʼânashto be frail, feeble, or (figuratively) melancholy
- מַכְאֹבmakʼôbanguish or (figuratively) affliction
- עָצַםʻâtsamto bind fast, i.e. close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or
- שֶׁבֶרshebera fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
- זָעַקzâʻaqto shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publi
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jer 30:14, Jer 30:12, Jos 9:10–11, Ezk 22:1–23, Mic 7:9, Lam 5:16–17, Lam 1:5, Jer 9:1–9