Isaiah 21:15
For from the face of destructions they fled, From the face of a stretched-out sword, And from the face of a trodden bow, And from the face of the grievousness of battle.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- כֹּבֶדkôbedweight, multitude, vehemence
- נָדַדnâdadproperly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or
- נָטַשׁnâṭashproperly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to
- דָּרַךְdârakto tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.