Daniel 4:19
'Then Daniel, whose name is Belteshazzar, hath been astonished about one hour, and his thoughts do trouble him; the king hath answered and said, O Belteshazzar, let not the dream and its interpretation trouble thee. Belteshazzar hath answered and said, My lord, the dream — to those hating thee, and its interpretation — to thine enemies!Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- שְׁמַםshᵉmam{to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both us
- שְׂנֵאsᵉnêʼ{to hate (personally)}
- אַלʼal{not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing}
- מָרֵאmârêʼa master
- שָׁעָהshâʻâhproperly, a look, i.e. a moment
- בֵּלְטְשַׁאצַּרBêlṭᵉshaʼtstsar{Belteshatstsar, the Babylonian name of Daniel}
- רַעְיוֹןraʻyôwna grasp. i.e. (figuratively) mental conception
- בְּהַלbᵉhalto terrify, hasten
+9 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Dan 7:28, Dan 8:27, Jer 4:19, 2Sa 18:31–32, Dan 4:4–5, Dan 10:16–17, 1Sa 3:17, Dan 4:24