Acts 8:31
and he said, 'Why, how am I able, if some one may not guide me?' he called Philip also, having come up, to sit with him.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ὁδηγέωhodēgéōto show the way (literally or figuratively (teach))
- ΦίλιπποςPhílipposfond of horses; Philippus, the name of four Israelites
- καθίζωkathízōto seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figurativel
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- ἀναβαίνωanabaínōto go up (literally or figuratively)
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- παρακαλέωparakaléōto call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
- σύνsýnwith or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association,
+8 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Rom 10:14, Isa 29:18–19, Psa 73:16–17, Psa 25:8–9, Pro 30:2–3, 1Co 8:2, Mat 18:3–4, 1Co 14:36–37