Acts 7:43
and ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan — the figures that ye made to bow before them, and I will remove your dwelling beyond Babylon.Ce verset dans le monde réel
Où
En quels mots
- ἐπέκειναepékeinaupon those parts of, i.e. on the further side of
- ΜολόχMolóchMoloch (i.e. Molek), an idol
- ῬεμφάνRhemphánRemphan (i.e. Kijun), an Egyptian idol
- μετοικίζωmetoikízōto transfer as a settler or captive, i.e colonize or exile
- ἄστρονástronproperly, a constellation; put for a single star (natural or artificial)
- ἀναλαμβάνωanalambánōto take up
- τύποςtýposa die (as struck), i.e. (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e. a stat
- σκηνήskēnḗa tent or cloth hut (literally or figuratively)
+8 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Amo 5:26–27, Exo 20:4–5, Deu 5:8–9, Lev 20:2–5, 2Ki 17:16–18, 2Ki 18:11, Deu 4:16–18, 2Ki 21:6