Acts 5:21
and having heard, they did enter at the dawn into the temple, and were teaching. And the chief priest having come, and those with him, they called together the sanhedrim and all the senate of the sons of Israel, and they sent to the prison to have them brought,Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- γερουσίαgerousíathe eldership, i.e. (collectively) the Jewish Sanhedrin
- ὄρθροςórthrosdawn (as sun-rise, rising of light); by extension, morn
- δεσμωτήριονdesmōtḗriona place of bondage, i.e. a dungeon
- συγκαλέωsynkaléōto convoke
- συνέδριονsynédriona joint session, i.e. (specially), the Jewish Sanhedrin; by analogy, a subordinate tribuna
- παραγίνομαιparagínomaito become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly
- ἸσραήλIsraḗlIsrael (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or
- ἱερόνhieróna sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central sanctu
+14 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jhn 8:2, Luk 21:37–38, Act 5:24–25, Act 22:15, Act 5:17, Jhn 18:35, Act 5:27, Act 22:2–3