Mark 14:27
And Jesus said to them, All ye shall be caused to stumble in me in this night; for it is written, I shall smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be dispersed.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- πατάσσωpatássōto knock (gently or with a weapon or fatally)
- ποιμήνpoimḗna shepherd (literally or figuratively)
- σκανδαλίζωskandalízōto entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy o
- πρόβατονpróbatonsomething that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figura
- νύξnýx"night" (literally or figuratively)
- ἐμοίemoíto me
- ταύτῃtaútēi(towards or of) this
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
+7 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.