Mark 12:14
Which came, and said to him, Master, we know that thou art sooth-fast, and reckest not of any man; for neither thou beholdest into the face of any man, but thou teachest the way of God in truth. Is it leaveful that tribute be given to the emperor, or we shall not give?Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- κῆνσοςkēnsosproperly, an enrollment ("census"), i.e. (by implication) a tax
- μέλωmélōto be of interest to, i.e. to concern (only third person singular present indicative used
- ἀληθήςalēthḗstrue (as not concealing)
- ΚαῖσαρKaîsarCæsar, a title of the Roman emperor
- ἔξεστιéxestiso also neuter present participle of the same (with or without some form of G1510 (εἰμί) e
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- πρόσωπονprósōponthe front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by i
- ὁδόςhodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or m
+23 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.