Isaiah 51:17
Be thou raised, be thou raised, rise thou, Jerusalem, that hast drunk of the hand of the Lord the cup of his wrath; thou hast drunk unto the bottom of the cup of sleep, thou hast drunk of unto the dregs.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- קֻבַּעַתqubbaʻatha goblet (as deep like a cover)
- תַּרְעֵלָהtarʻêlâhreeling
- כּוֹסkôwça cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.