Habakkuk 2:19
Woe to him that saith to a tree, Wake thou; Rise thou, to a stone being still; whether he shall be able to teach? Lo! this thing is covered with gold and silver, and no spirit is in his entrails.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- דּוּמָםdûwmâmstill; adverbially, silently
- קוּץqûwtsto awake (literally or figuratively)
- הוֹיhôwyoh!
- תָּפַשׂtâphasto manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figurative
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- יָרָהyârâhproperly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an ar
- אֶבֶןʼebena stone
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Psa 135:17, Jer 10:4, 1Ki 18:26–29, Jer 10:9, Dan 3:7, Dan 3:18, Isa 46:6, Psa 97:7