Amos 9:1
I saw the Lord standing on the altar, and he said, Smite thou the hinges, and the over-thresholds, either lintels, be moved altogether; for avarice is in the head of all, and I shall slay by sword the last of them; there shall no flight be to them, and he that shall flee of them, shall not be saved.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- כַּפְתֹּרkaphtôra chaplet; but used only in an architectonic sense, i.e. the capital of acolumn, or a wrea
- בָּצַעbâtsaʻfiguratively, to finish, or (intransitively) stop
- פָּלִיטpâlîyṭa refugee
- סַףçapha vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine)
- רָעַשׁrâʻashto undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fea
- אַחֲרִיתʼachărîyththe last or end, hence, the future; also posterity
- נָצַבnâtsabto station, in various applications (literally or figuratively)
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
+8 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.