3rd John 1:10
For this thing, if I shall come, I shall admonish his works, which he doeth, chiding or chattering against us with evil words. And as if these things suffice not to him, neither he receiveth brethren, and forbiddeth them that receive, and putteth out of the church.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- φλυαρέωphlyaréōto be a babbler or trifler, i.e. (by implication) to berate idly or mischievously
- ἐπιδέχομαιepidéchomaito admit (as a guest or (figuratively) teacher)
- ὑπομιμνήσκωhypomimnḗskōto remind quietly, i.e. suggest to the (middle voice, one's own) memory
- ἀρκέωarkéōproperly, to ward off, i.e. (by implication) to avail (figuratively, be satisfactory)
- τούτοιςtoútoisto (for, in, with or by) these (persons or things)
- κωλύωkōlýōto estop, i.e. prevent (by word or act)
- βούλομαιboúlomaito "will," i.e. (reflexively) be willing
- οὔτεoútenot too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
+18 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.