Yochanan 20:25
The other disciples therefore said to him, “We have seen the Lord!” But he said to them, “Unless I see in his hands the print of the nails, put my finger into the print of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.”Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- ἧλοςhēlosa stud, i.e. spike
- πλευράpleuráa rib, i.e. (by extension) side
- δάκτυλοςdáktylosa finger
- τύποςtýposa die (as struck), i.e. (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e. a stat
- ὁράωhoráōby extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- βάλλωbállōto throw (in various applications, more or less violent or intense)
+15 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jhn 6:30, Mrk 16:11, Heb 3:18–4:2, Heb 3:12, Psa 78:32, Luk 24:34–41, Psa 78:11–22, Job 9:16