Yochanan 15:5
I am the vine. You are the branches. He who remains in me and I in him bears much fruit, for apart from me you can do nothing.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- κλῆμαklēmaa limb or shoot (as if broken off)
- ἄμπελοςámpelosa vine (as coiling about a support)
- χωρίςchōrísat a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
- καρπόςkarpósfruit (as plucked), literally or figuratively
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
- κἀγώkagṓso also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me
- ἐμοίemoíto me
- ἐμοῦemoûof me
+12 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.