Mark 10:48
Many rebuked him, that he should be quiet, but he cried out much more, “You son of David, have mercy on me!”Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- σιωπάωsiōpáōproperly, muteness, i.e. involuntary stillness, or inability to speak; and thus differing
- ἐλεέωeleéōto compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)
- ἐπιτιμάωepitimáōto tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid
- ΔαβίδDabídDabid (i.e. David), the Israelite king
- κράζωkrázōproperly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, e
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jer 29:13, Mrk 7:26–29, Luk 18:39, Psa 62:12, Luk 18:1–8, Luk 11:5–10, Gen 32:24–28, Mat 20:31