Isaiah 51:1
“Listen to me, you who follow after righteousness, you who seek Yahweh. Look to the rock you were cut from, and to the quarry you were dug from.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- מַקֶּבֶתmaqqebethproperly, a perforator, i.e. a hammer (as piercing); also (intransitively) a perforation,
- חָצַבchâtsabto cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, qu
- בּוֹרbôwra pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
- נָבַטnâbaṭto scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
- צוּרtsûwrproperly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figurative
- צֶדֶקtsedeqthe right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Isa 51:7, Psa 94:15, Psa 105:3–4, Heb 12:14, Rom 9:30–32, Rom 14:19, Isa 48:12, Eph 2:11–12