Isaiah 34:10
It won’t be quenched night or day. Its smoke will go up forever. From generation to generation, it will lie waste. No one will pass through it forever and ever.Ce verset dans le monde réel
Où
Quand
En quels mots
- כָּבָהkâbâhto expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger)
- עָשָׁןʻâshânsmoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger)
- חָרַבchârabto parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill
- נֶצַחnetsachproperly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards; hence (figurative
- יוֹמָםyôwmâmdaily
- דּוֹרdôwrproperly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.