Isaiah 14:31
Howl, gate! Cry, city! You are melted away, Philistia, all of you; for smoke comes out of the north, and there is no straggler in his ranks.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- בָּדַדbâdadto divide, i.e. (reflex.) be solitary
- פְּלֶשֶׁתPᵉleshethPelesheth, a region of Syria
- מוּגmûwgto melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint
- עָשָׁןʻâshânsmoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger)
- יָלַלyâlalto howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
- זָעַקzâʻaqto shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publi
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.