Habakkuk 2:8
Because you have plundered many nations, all the remnant of the peoples will plunder you because of men’s blood, and for the violence done to the land, to the city and to all who dwell in it.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- שָׁלַלshâlalto drop or strip; by implication, to plunder
- קִרְיָהqiryâhbuilding; a city
- חָמָסchâmâçviolence; by implication, wrong; by meton. unjust gain
- יֶתֶרyetherproperly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.