Exodus 12:27
that you shall say, ‘It is the sacrifice of Yahweh’s Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.’” The people bowed their heads and worshiped.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- פָּסַחpâçachto hop, i.e. (figuratively) skip over (or spare); by implication, to hesitate; also (liter
- קָדַדqâdadto shrivel up, i.e. contract or bend the body (or neck) in deference
- פֶּסַחpeçacha pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival
- נָגַףnâgaphto push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
- זֶבַחzebachproperly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victi
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.