1 Samuel 30:14
We made a raid on the South of the Cherethites, and on that which belongs to Judah, and on the South of Caleb; and we burned Ziklag with fire.”Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- כְּרֵתִיKᵉrêthîya Kerethite or life-guardsman
- צִקְלַגTsiqlagTsiklag or Tsikelag, a place in Palestine
- כָּלֵבKâlêbCaleb, the name of three Israelites
- פָּשַׁטpâshaṭto spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder
- נֶגֶבnegebthe south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occas
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.