Leviticus 7:4
the two kidneys and the fat on them, which is next to the loins, and what covers the liver, with the kidneys—all this must be removed.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- יֹתֶרֶתyôthereththe lobe or flap of the liver (as if redundant or outhanging)
- כָּבֵדkâbêdthe liver (as the heaviest of the viscera)
- כֶּסֶלkeçelproperly, fatness, i.e. by implication (literally) the loin (as the seat of the leaf fat)
- כִּלְיָהkilyâha kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self)
- חֶלֶבchelebfat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.