Jeremiah 6:1
Find safety, people of Benjamin, by leaving Jerusalem. Blow a trumpet in Tekoa. Raise up over Beth Hakkerem a signal, since wickedness is appearing from the north; a great crushing is coming.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- בֵּית הַכֶּרֶםBêyth hak-KeremBeth-hak-Kerem, a place in Palestine
- עוּזʻûwzto be strong; causatively, to stregthen, i.e. (figuratively) to save (by flight)
- תְּקוֹעַTᵉqôwaʻTekoa, a place in Palestine
- מַשְׂאֵתmasʼêthproperly, (abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or rising (of flame); figura
- שָׁקַףshâqaphproperly, to lean out (of a window), i.e. (by implication) peep or gaze (passively, be a s
- שׁוֹפָרshôwphâra cornet (as giving a clear sound) or curved horn
- תָּקַעtâqaʻto clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
+7 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Ce qu'il en reste
- The Lachish letters — "we are watching for the signals of Lachish"Confirmé par le terrainLetters from the last weeks of Judah, found in the ash of the gate they were written in, name the two cities Jeremiah names — one of them apparently already dark.
Références croisées
Neh 3:14, 2Ch 11:6, Jer 6:22, Jos 18:21–28, 2Sa 14:2, Jer 4:5–6, Jdg 1:21, Jer 4:19–20