Le grand rouleau d'Isaïe
La transmission du texte hébreu sur mille ans peut être vérifiée directement, et non supposée — et elle tient.
Nommé hors de la BibleManuscritc. 125 BC
A complete copy of Isaiah, seven metres long, a thousand years older than the medieval manuscripts that had been the oldest Hebrew text of the book. When the two were compared, the text proved substantially the same — the differences overwhelmingly spelling and minor variants rather than content.
The complete text of Isaiah in 54 columns, copied in the Hasmonean period.
- Découvert
- Cave 1, Qumran, by the Dead Sea, 1947 — Bedouin shepherds; subsequently excavated
- Conservé à
- Shrine of the Book, Israel Museum, Jerusalem (1QIsaᵃ)
- Langue
- Hebrew
- Comment il nous est parvenu
- Fouillé, ou encore debout là où il fut bâti.
Ce qu'elle montre
Stability of the text is well demonstrated for Isaiah; other books among the scrolls show more variation, and the Qumran evidence as a whole is more complex than a single scroll suggests.
Ce qu'en font les historiens
Foundational to secular textual criticism of the Hebrew Bible; the scroll is fully digitised and publicly readable.
Dans l'Écriture
Se rattache à
Sources
- The Digital Dead Sea Scrolls — Great Isaiah Scroll (Israel Museum)
- Ulrich & Flint, Qumran Cave 1.II: The Isaiah Scrolls (DJD XXXII, 2010)
Ces textes sont pour l'instant en anglais. Les traductions suivront.