Від Івана 11:31
Юдеї тоді, що були з нею в домі й її розважали, як побачили, що Марія квапливо встала й побігла, подалися за нею, гадаючи, що до гробу пішла вона, плакати там.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- παραμυθέομαιparamythéomaito relate near, i.e. (by implication) encourage, console
- ταχέωςtachéōsbriefly, i.e. (in time) speedily, or (in manner) rapidly
- μνημεῖονmnēmeîona remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)
- κλαίωklaíōto sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
- ΜαρίαMaríaMaria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
- ἀκολουθέωakolouthéōproperly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
+15 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.