Nehemaia 9:19
Ka ko koe ʻi hoʻo ngaahi angaʻofa lahi naʻe ʻikai te ke liʻaki ʻakinautolu ʻi he toafa: naʻe ʻikai hiki meiate kinautolu ʻae pou ʻoe ʻao ʻi he ʻaho, ke tataki ʻakinautolu ʻi he hala: pe ko e pou afi ʻi he pō, ke fakahā ʻae maama kiate kinautolu, mo e hala ʻaia ʻoku totonu ke nau ʻalu ai.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- רַחַםrachamcompassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implicati
- נָחָהnâchâhto guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
- אוֹרʼôwrto be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
- יוֹמָםyôwmâmdaily
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- עַמּוּדʻammûwda column (as standing); also a stand, i.e. platform
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.