Sione 6:44
ʻE ʻikai ha tangata ʻe faʻa haʻu kiate au, ʻo kapau ʻe ʻikai tohoaki ia ʻe he Tamai ʻaia naʻa ne fekauʻi au: pea te u fokotuʻu ia ʻi he ʻaho fakamui.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- ἑλκύωhelkýōto drag (literally or figuratively)
- ἔσχατοςéschatosfarthest, final (of place or time)
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- πέμπωpémpōto dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form o
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- μέméme
+7 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jhn 6:65, Mat 11:25–27, Jhn 6:39–40, Eph 2:4–10, Jhn 12:32, Mat 16:17, Jhn 6:45, Tit 3:3–5