ʻIsikieli 47:17
Pea ko hono ngataʻanga mei tahi, ko Hasaenani, ʻi he ngataʻanga ʻo Tamasikusi, mo hono potu tokelau, ʻo fai atu ki he tokelau, pea mo e ngataʻanga ʻo Hamati. Pea ko hono potu tokelau ia.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- חֲצַר עֵינוֹןChătsar ʻÊynôwnChatsar-Enon, a place in Palestine
- חֲמָתChămâthChamath, a place in Syria
- דַּמֶּשֶׂקDammeseqDamascus, a city of Syria
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.