ʻIsikieli 45:14
Pea ko e meʻa kuo tuʻutuʻuni ki he lolo, ʻae pate ʻoe lolo, te mou ʻatu hono hongofulu ʻoe vahe ʻoe pate ʻi he koaa ʻe taha, ʻaia ʻoku tatau mo e homa ʻe taha, ʻoku hongofulu ʻa hono pate; he ko e pate ʻe hongofulu, ko e homa ia ʻe taha.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- כֹּרkôrproperly, a deep round vessel, i.e. (specifically) a cor or measure for things dry
- בַּתbatha bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids
- חֹמֶרchômerproperly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a he
- מַעֲשֵׂרmaʻăsêra tenth; especially a tithe
- חֹקchôqan enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.