Richter 19:9
Darnach machte sich der Mann auf und wollte mit seinem Kebsweibe und mit seinem Knaben ziehen; aber sein Schwiegervater, des Mädchens Vater, sprach abermal zu ihm: Siehe doch, der Tag nimmt ab, und es will Abend werden. Bleibt doch hier über Nacht; siehe, der Tag neigt sich; bleibt hier über Nacht, und laß dein Herz guter Dinge sein! Dann macht euch morgen früh auf den Weg, daß du zu deiner Hütte kommst.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- עָרַבʻârabto grow dusky at sundown
- חָתַןchâthanto give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
- פִּילֶגֶשׁpîylegesha concubine; also (masculine) a paramour
- רָפָהrâphâhto slacken (in many applications, literal or figurative)
- נַעֲרָהnaʻărâha girl (from infancy to adolescence)
- מָחָרmâchârproperly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereaft
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
+12 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.