Amos 8:5
die ihr sagt: «Wann will doch der Neumond vorübergehen, daß wir Getreide verkaufen, und der Sabbat, daß wir Korn feilbieten und das Epha verkleinern und den Schekel steigern und die Waage fälschen können,Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- קָטֹןqâṭônto diminish, i.e. be (causatively, make) diminutive or (figuratively) of no account
- עָוַתʻâvathto wrest
- שֶׁבֶרshebergrain (as if broken into kernels)
- בָּרbârgrain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country
- מֹאזֵןmôʼzên(only in the dual) a pair of scales
- שָׁבַרshâbarto deal in grain
- אֵיפָהʼêyphâhan ephah or measure for grain; hence, a measure in general
- שֶׁקֶלsheqelprobably a weight; used as a commercial standard
+6 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Neh 13:15–21, Hos 12:7, Mic 6:10–11, Deu 25:13–16, Lev 19:36, Pro 16:11, Pro 11:1, Exo 20:8–10