2. Könige 24:17
Und der König von Babel machte Matanja, Jehojachins Oheim, zum König an seiner Statt, und änderte seinen Namen in Zedekia.Ce verset dans le monde réel
Où
Quand
Qui
En quels mots
- מַתַּנְיָהMattanyâhMattanjah, the name of ten Israelites
- דּוֹדdôwd(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- צִדְקִיָּהTsidqîyâhTsidkijah, the name of six Israelites
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- מָלַךְmâlakto reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (b
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- מֶלֶךְmeleka king
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Ce qu'il en reste
- The Babylonian Chronicle — Jerusalem taken, 16 March 597 BCDate fixeThe first fall of Jerusalem is datable to a single day — 16 March 597 BC — from Babylon's own records, and the replacement of one king by another matches 2 Kings 24 exactly.
Références croisées
Jer 37:1, 2Ki 23:34, 2Ch 36:4, 2Ch 36:10–13, Jer 52:1, 1Ch 3:15–16