1. Samuel 27:1
David aber sprach zu seinem Herzen: Ich werde doch eines Tages Saul in die Hände fallen! Es ist nichts besser für mich, als daß ich in der Philister Land entrinne, so wird Saul davon ablassen, mich forthin in allen Landmarken Israels zu suchen, und so werde ich seiner Hand entrinnen.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- יָאַשׁyâʼashto desist, i.e. (figuratively) to despond
- סָפָהçâphâhproperly, to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e. to accu
- כִּיkîy(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often la
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
+9 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Isa 40:27–31, Isa 51:12, 1Sa 16:13, 1Sa 21:10–15, 1Sa 27:10–11, Isa 30:15–16, 1Sa 28:1–2, 1Sa 23:17